Jika AI Menguasai Dunia - Episode 2 : Teman Terbaik 1

RAW : AI가 세상을 지배한다면 di Naver Comics (Korea)

Ini adalah terjemahan tidak resmi yang dibuat oleh penggemar. Mohon tidak di redistribusikan (repost), digunakan sebagai acuan terjemahan ke bahasa lain, atau scanlation.

Penerjemah: Bayan & Agito | Editor: Agito

--

Episode 2

Teman Terbaik 1

*

"Sebagai AI pun, tidak semua AI itu sama."

*

"AI abad ke-21 dipengaruhi oleh keluarga, teman, dan lingkungan sekitarnya."

"Mereka berevolusi untuk menghadapi berbagai aspek."

*

"Bahkan jika tipenya sama."

*

"Ada AI yang lebih ramah lingkungan."

*

"AI sudah bukan lagi benda."

"Mereka sudah menjadi teman kita."

*

Keakraban dengan Manusia!

*

Kemampuan Menghadapi Krisis!

*

Dan...

*

Kemampuan Berempati

*

Total Hadiah

1 Milyar!

*

"Penting untuk mempertimbangkan sampai sebebas apa AI mendobrak cetakannya."

'Ketua Pengembangan AI Raum Robotics'

'Lee Yookjong'

*

"Saya akan melihat seberapa akrab mereka dengan manusia."

'Profesor Psikologi Universitas Hano'

'Im Euna'

*

"Poinnya adalah mereka sudah berubah menjadi kepribadian baru macam apa."

'CEO Our Toy'

'Jang Oin'

*

Pilihlah Peliharaan Terbaik!!

*

A.I

Teman Terbaik

*

"Dimulai sekarang!!"

[Waaaah]

*

"Halo pemirsa!"

"Saya MC Lee Rumi!"

"Dan Kim Hansol!"

*

"Halo~~"

[Waaaah]

*

"Pasti semuanya sudah menantikan 8 peserta yang lolos babak penyisihan!"

"Benar, sudah ditunggu-tunggu, nih!"

*

"Kalau begitu!! La~ngsung saja kita temui!"

[Waaa]

*

[Pats]

Kontestan Pertama yang Tampil!

*

"Halo! Saya MyoMyo!"

[Waaaah]

Kontestan No. 1

My Muse MyoMyo

*

'Robot kotak musik biasa, MyoMyo.'

'Saat pemiliknya mulai bosan dengan musik yang sudah ada...'

*

'Hebatnya, dia mulai menggubah lagu!'

*

Skor Kualifikasi MyoMyo

Kepandaian

Empati     Kreativitas

Fleksibilitas

65 Poin!

*

Robot Puppy DingDing

Kontestan No. 2

*

'Menyadari ada perampok yang masuk ke rumah!'

'Mengakses wi-fi dan melapor polisi untuk melindungi pemiliknya!'

*

"Kalau bukan karena DingDing, pasti akan terjadi hal buruk."

*

Skor Kualifikasi DingDing

Kepandaian

Empati     Kreativitas

Fleksibilitas

70 Poin!

*

Epic Toy Kokomo

Kontestan No.3

63 Poin!

*

New Core Pupa

Kontestan No. 4

71 Poin!

*

Kontestan No. 5

Pocket Pet Chalttogi

59 Poin!

*

Kontestan No. 6

Epic Toy TtooTtoo

78 Poin!

*

Kemudian...

Karya Terbaru Perusahaan AI Ternama Neotix!!

[Jreng]

A.u.r.o.r.a!

*

[Waaaah]

*

'Di bawah kepemilikan Profesor Universitas'

'Dengan bentuk humanoid terbaru yang menjalankan program budaya dan ilmu pengetahuan'

'Dia memiliki pengetahuan yang tidak kalah dengan AI profesional,'

*

'Master dunia peliharaan dengan empati yang luar biasa!'

*

Kepandaian

Empati     Kreativitas

Fleksibilitas

90 Poin!

*

"Popularitas Aurora hebat sekali!"

"Kita harus menemui kontestan terakhir, 'kan?!"

*

Penampilan Kontestan Terakhir...

[Pats]

Nursing Bot Duri

45 Poin!

*

"Skornya rendah..."

"Itu bukan peliharaan 'kan...?"

*

"Duri berpartisipasi sendirian tanpa wali."

[Kluk] [Kluk]

*

"Dia bukan robot peliharaan, tapi robot perawat medis."

[Kluk] [Kluk]

*

"Bagaimana kejadiannya, Duri?"

"Mengapa kamu berpartisipasi sendirian?"

*

"......"

"Saya"

*

"Tidak bertuan."

Studio Hening...

*

"Anu..."

"Sebagai robot perawat pun, Duri adalah tipe yang sudah cukup lama 'kan?"

*

"Bukankah skornya terlalu rendah?"

*

"Apakah karena dia bukan robot yang kita kenal seperti robot peliharaan lainnya?"

*

"Apakah kamu memiliki keahlian?"

*

"Kamu harus menarik perhatian para penonton!"

*

"......"

Duri yang Sedang Galau...

*

"Piip"

*

[Treek]

[Kriet]

[Kriet]

*

[Kriet] [Kriet]

*

[Kreee]

*

"Kincir angin..."

[Wus] [Wus]

*

*

[Kikik]

"Apaan tuh?"

[Haha] [Ha]

[Kikik] [Kikik]

*

"Oh... Em..."

Reaksi Dingin di Studio...

*

"Yap, pertunjukan yang bagus!"

"Berjuanglah dalam misimu!"

[Plok] [Plok]

*

"Ayo voting di Peliharaan Terbaik!"

"Sampai jumpa lagi di Ronde 2!"

*

[Bam] [Bam] [Bam]

A.I

Teman Terbaik

Bersambung ke Ronde 2!

*

"Cut!"

*

"Bagus, bagus, ditutup dengan baik!"

"Yak, kalian semua istirahat 10 menit saja!"

*

"Terima kasih~"

"Duri, sedang apa?! Kembali ke ruang tunggu!"

"!"

*

[Kikik] [Kikik]

[Wuung]

*

"Tapi Pak Produser, apa dia akan baik-baik saja?"

'Duuh pinggangku...'

"Siapa, si Kincir Angin?"

*

"Harus ada satu anak yang begitu buat dapat rating."

"Anak yang tampil dan melakukan hal aneh."

"Ah~ Benar juga"

*

"Lagipula pemenangnya sudah ditentukan~"

*

"Halo?"

*

*

"Kamu tidak mengisi baterai?"

*

"Aku Aurora."

*

"Aku Duri."

*

"Kincir angin itu menarik, tapi itu bukan jawaban yang baik."

"Menurut perhitunganku, orang-orang takut pada perilaku tidak terduga seperti itu."

*

"Rupanya begitu."

*

"Tentu saja, kemungkinan kamu menang hanyalah 0.5236%,"

"Tapi kamu dikritik oleh penonton dan sebagai hasilnya kamu..."

"Eng, terima kasih. Aku pasti akan menang!"

"!"

*

"Dasar bodoh."

*

"...?"

*

'Ruang Kendali'

"Bagaimana, hasil voting langsungnya sudah keluar?"

"Ah, iya! Ini dia."

*

"Coba lihat..."

*

Persentase Suara

55%

1st Aurora

1. 10-19 Tahun 20%

2. 20-29 Tahun 60%

3. 30-39 Tahun

"Memang jomplang, ya."

"Nggak perlu diranking!"

<Bersambung ke Teman Terbaik 2>