Jika AI Menguasai Dunia - Episode 1: Tes 1
Ini adalah terjemahan tidak resmi yang dibuat oleh penggemar. Mohon tidak di redistribusikan (repost), digunakan sebagai acuan terjemahan ke bahasa lain, atau scanlation.
Penerjemah: Bayan & Agito | Editor: Agito
--
*
*
*
[Pats]
*
"Uukh..."
"Apa yang... Ini di mana...?"
*
[Sraak]
"Hutan?"
[Kaak] [Kaak]
*
"Bagaimana bisa..."
"Tunggu."
*
"Aku siapa?"
*
Episode 1
Tes 1
*
[TokTok!]
*
"...Oh?"
[TokTok!]
[TokTok!]
"Ooh?!"
*
"Ponsel!"
*
"!!"
*
(Nomor Tidak Dikenal)
(Nomor Tidak Dikenal)
Sudah bangun?
Terlambat sekali.
Matahari sudah terbenam 😃
*
'Tidak dikenal? Apakah orang yang kukenal?'
'Aku tidak ingat apapun...'
[Tap]
[Tap Tap]
'Apakah ada nomor lain di daftar kontak?'
*
Semua Daftar Kontak
Cari
Daftar Kontak Kosong
*
"......"
*
[Tap Tap]
Matahari sudah tenggelam 😃
Maaf... Tapi siapa Anda?
Sepertinya saya kecelakaan.
[Tap Tap]
*
[TokTok!]
Sepertinya saya kecelakaan.
(Nomor Tidak Dikenal)
Makanya segera turun sebelum matahari terbenam.
"!"
*
[TokTok!]
Jika Anda turun terus searah pandangan Anda, akan terlihat jalan raya.
*
"Apa-apaan orang ini?!"
[Tengak] [Tengok]
"Dia mengawasiku?"
[TokTok!]
*
"!"
*
(Nomor Tidak Dikenal)
Ya, aku mengawasimu.
Percayalah padaku
"Apa?"
*
[Cuit Cuit]
[Cuit]
*
'Betulan!! Jalan raya.'
*
"Sekarang harus bagaimana...?"
[TokTok!]
*
'Carilah tumpangan.'
*
"......"
*
*
[Tap] [Tap]
*
[TokTok!]
[TokTok!]
*
Saya tidak ingat apa-apa;
Tapi Anda siapa?
Pergilah ke Stasiun Jonggak.
Mengapa saya harus ke Stasiun Jonggak;;??
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi pada saya?
Ada ongkos taksi di kantongmu! 😃
Anu, apa sekarang Anda sedang bercanda?
Tolong jawab
Anda siapa
Kalau lapar, belilah apapun di Bokbok King di sebelahmu.
Uangnya pasti cukup.
*
*
"Ini gila..."
*
*
[Tik]
[Tik Tik]
[Tik] [Tik]
*
[Tik]
Jika Anda tidak menjelaskan secara rinci keadaan saat ini
Sekarang juga saya akan pergi ke kantor polisi.
*
[TokTok!]
(Nomor Tidak Dikenal)
Anda terinfeksi virus.
*
"......"
*
Omong kosong apa ini?!
(Nomor Tidak Dikenal)
Seseorang menanamkan virus di kepala Anda yang menghapus ingatan Anda.
*
Benar.
Anda juga memiliki keluarga dan pekerjaan.
"Keluarga?"
*
(Nomor Tidak Dikenal)
Ini istri Anda.
*
*
(Nomor Tidak Dikenal)
Tentu saja Anda tidak dapat mengingatnya.
Karena para bedebah itu berbuat begini pada Anda.
*
Para bedebah...?
*
(Nomor Tidak Dikenal)
Pemerintah!
*
"......"
*
[Heh]
*
"Sisa berapa..."
*
'Bagus.'
'Masih cukup.'
*
[Tak]
*
"Aku dikerjai."
*
[Set]
*
*
'Pemerintah...? Dasar sinting!!'
"Kalau diperhatikan, dia hanya mengawasiku lewat ponsel,"
*
"Memangnya aku bodoh?"
*
"Pak Supir!!"
[Duk] [Duk]
"Tolong antarkan ke kantor polisi terdekat!!"
*
"Kau nggak tahu bahwa bakal begini 'kan? Hm?"
"Psycho sialan"
[Bruk]
"?"
*
"Ada apa?"
"Ng, nggak..."
"Tidak apa-apa."
*
Kantor Polisi Gangnam
*
"Su, sudah sampai..."
"Sebaiknya aku cerita mulai dari mana?"
*
'Aku tidak ingat alamat rumahku...'
'Bukan, sepertinya aku kehilangan ingatan lebih dari itu.'
'Ada orang gila yang mengawasi...'
"Tidak, lewati itu."
*
[Set]
*
[Kiii]
*
"Uwaaah!!"
"Astaga!!"
*
"Ma, maafkan saya!"
[Huuf] [Huf]
"Karena Anda mendadak keluar..."
"Saya..."
*
"Anu... Saya sedang menghadapi situasi sulit."
"Saya berniat untuk meminta bantuan ke kantor polisi."
*
"Ketemu."
"Akan saya tembak mati."
*
"Barusan... Anda bilang apa...?"
*
*
*
[Door]
[Dor]
"Hiih!!"
*
'Apa-apaan, b*ngsat, gila ya?!'
'Polisi Korea menembakkan pistol?!'
*
'Kenapa mengejar?!'
'Aku 'kan tidak salah apa-apa!!'
'Kenapa?!'
*
[TokTok!]
*
*
[TokTok!]
[TokTok!]
[TokTok!]
'...Apa?'
'Apa ini?!'
*
'Barusan ponselnya 'kan sudah ku...!!'
*
"bu...ang."
*
*
[Door]
"Ekh!"
*
"To..."
"Tolong!!"
*
*
"Kumohon!!!"
*
[TokTok!]
(Nomor Tidak Dikenal)
Lihat ke sebelah kanan.
Mobil biru berukuran sedang
"!!"
*
[Syuut]
*
Itu mobil antipeluru. Masuklah
*
[Klek]
*
[Door]
"Ekh!"
[Ting]
*
'A... antipeluru?!'
*
'Benar-benar mobil antipeluru!!'
*
"Percaya...!"
"Aku percaya!!"
"Apa yang harus kulakukan?!"
*
[TokTok!]
(Nomor Tidak Dikenal)
😄
*
(Nomor Tidak Dikenal)
Sudah mengerti?
Apa yang terjadi kalau kamu tidak mendengarkan kata-kataku!
*
"Mengerti! Aku mengerti!!"
Apakah Anda akan bertindak sesuai yang saya suruh?
"Apa?!! Apa yang kau inginkan?!"
*
[TokTok!]
*
(Nomor Tidak Dikenal)
Tolong ledakkan Gedung Majelis Nasional 😃😃😃
*
*
"...Apa katamu?"
*
<Bersambung ke Tes 2>
Comments
Post a Comment